Der var engang en styg, styg blogkollega ved navn Manja, som fortalte om 40% førudsalg hos LFG.. Således starter eventyret om, hvordan jeg lod mig friste over evne og købte smukt, fransk børnetøj til lillepigen, så hun kan akklimatisere sig med de lokale babyer i Paris. Det er jo vigtigt at udforske egnsspecialiteterne, når man skal til udlandet

Det, jeg elsker ved Little Fashion Gallery, er, foruden deres inspirerende gratismagasin, at jeg kan finde skønne franske mærker i mellemprislejet til både min datter og migselv.

Også denne gang.. ahem..

Mens jeg bolterede mig i LFGs førudsalg, styrtdykkede mit hjerte ved synet af denne fine, mørkeblå A.P.C. Madras bomuldskjole med lurex striber, der er sat ned til den rørende pris af 380 kr. Jeg elsker lurexstriberne, der minder mig om serpentiner – helt i tråd med min Tivoli-inspiration. Perfekt til at forcere det 6. arrondissement om 8 dage!

Datterens feriegarderobe har også fået en heftig opgradering med den usandsynligt smukke Zef heldragt med guldstjerner (jep, vi har en ting for lurex og guldprint i øjeblikket) samt denne perfektion af en minimalistisk top fra Chloé. Jeg bedårer dens retroinspirerede tungekanter, som jo er Chloés signatur. Tungekanter. Fantastisk ord, iøvrigt. Virkelig fjollet og billedskabende.

Sidst, men ikke mindst, nuppede jeg resolut hjerteguirlanden fra Ouef NYC, så vi kan pynte hendes legehjørne i stuen op. Jeg har sukket over den, siden før Frk. Fin blev født, og nu, den er på tilbud, skulle det være!

Hvem sagde, at det er svært at ignorere, når ens yndlingswebshoppe holder førudsalg..?

LFG førudsalget løber indtil d. 25. maj

Billedkilde: Little Fashion Gallery

NB: Enkelte link  i dette indlæg er sponsorlinks, hvorigennem jeg får en lille procentdel af evt. køb. Produktet bliver ikke tilsvarende dyrere for dig, det er kun en ekstra omkostning for selve forretningen. Omtalen i dette indlæg er ikke betalt af en sponsor – det er 100% udtryk for min egen holdning.

ENGLISH
The presale has begun at Little Fashion Gallery, where all your favorite items of the season come with a 40% markdown. I was quick to get hold of these four goodies. Perfect for Paris!

NB: This post contains affliate links.

Det er ingen hemmelighed, at jeg kan nærmest ikke kigge på en garderobe uden per automatik at systematisere ting i mit hoved og spotte fremtrædende tendenser, stilarter m.v. Og min datters garderobe er ingen undtagelse.

Senest har mit årvågne barseløje registreret en Americana trend, hvor denim, rød-hvide striber, stjerneprint og Minnie Mouse hårspænder er godt repræsenteret. Hvordan de har fundet vej dertil, må man vist parlamentere med moderen om..

Denimdragt Louis Louise – Stribet sommerdragt Ketiketa – Minnie Mouse spænde H&M
body med galaxeprint Bobo Choses – hæklet cupcake fra Trendsales

ENGLISH
Denim, red and white stripes, a Minnie Mouse hairclips and one star spangled bodystocking.. I think we’ve got ourselves an Americana trend on hand  

Eftersom jeg havde en nagende mistanke om, at min 8 måneder gamle datter ikke var helt bekendt med konceptet, tillod jeg mig at assistere hende udi at købe sin første Mors Dags gave

Valget faldt på disse helt fantastiske øreringe fra Marlene Juhl Jørgensen, og jeg må sige, at de er særdeles velvalgte, lille skat. Min første Mors Dag, mit første smykke fra Marlene Juhl Jørgensen – begge noget, jeg hidtil kun har beundret på afstand.

Er de ikke smukke? Perfekte små hverdagsøreringe i guld, som ville være noget så fine sammen med min vielsesring.

Øreringe fra Marlene Juhl Jørgensen

ENGLISH
I bought a little Mothers’ Day’s gift for myself.. is that wrong? 

Glædelig mors dag til alle jer skønne mødre derude. Jeg håber, I har haft en hyggelig dag med familien indtil videre, og har grebet jeres morstund, om så den kom i form af morgenmad på sengen, eller et særligt øjeblik med jeres børn, hvor I stjal jer et øjeblik, et kys, et grin, eller bare stemningen, som I kunne gemme i hjertet.

Selv afledte jeg min datters opmærksomhed med nogle øretæveindbydende blade, som hun kunne daske til, mens jeg ufortrødent overdængede hendes bløde kinder med kys. Det blev jeg nødt til, da det gik op for mig, at hun nok ikke vil tvangsindlægges til den slags om et år..

Billede fra marts 2012

ENGLISH
Happy Mothers’ Day! 

Noget af det babyudstyr, jeg har været særligt glad for, er disse store, bløde stofbleer fra Organic Company i økologisk bomuld. De findes i et væld af uimodståelige farver, alt fra sort til lyserød, hvor vi fyldte godteposen med alskens pastelfarver, naturligvis inspireret af disse kulørte katte.

En lille, effektfuld note til værelsets tema

Stofbleer fra The Organic Company – strikket Eiffeltårn fra Ouef NYC

ENGLISH
I love the big, colourful cloths in organic cotton from The Organic Company. Perfect for a touch of Tim Walker!